الدولة المطلقة في الصينية

• 发射国

• "الدولة المطلوب تفتيشها" في الصينية    被请求国
• "حلقة العمل المعنية بالرصد والمراقبة والاستطلاع للدول الأفريقية المطلة على المحيط الأطلسي" في الصينية    毗邻大西洋的非洲国家监测、管制和监督讲习班
• "مفارقة القدرة المطلقة" في الصينية    全能悖论
• "مطار مالقة الدولي" في الصينية    马拉加-太阳海岸机场
• "حالة طوارئ مطلقة" في الصينية    特急
• "الأغلبية المطلقة" في الصينية    绝对多数
• "الفقر المطلق" في الصينية    绝对贫穷
• "مطار الشارقة الدولي" في الصينية    沙迦国际机场
• "مطار الغردقة الدولي" في الصينية    古尔代盖国际机场
• "المعاهدة المتعلقة بحدود الدولة وعلاقات حسن الجوار" في الصينية    国界和睦邻条约
• "أولوية مطلقة" في الصينية    最高优先
• "مسؤولية مطلقة" في الصينية    绝对赔偿责任
• "الندوة الدولية المتعلقة بحالة وسياسات الشيخوخة لعام 2001" في الصينية    2001年老龄情况和政策国际专题讨论会
• "تصنيف:بلدان مطلة على المحيط الأطلسي" في الصينية    大西洋国家
• "هرمون مطلق لموجهة الدرقية" في الصينية    甲状腺促素释素
• "مطار الملك خالد الدولي" في الصينية    哈立德国王国际机场
• "قذيفة تطلق أو مطلقة من الغواصات" في الصينية    艇射导弹
• "مطار معيتيقة الدولي" في الصينية    米提加国际机场
• "الندوة الدولية المعنية بالأثر البيئي للمواد المشعة المنطلقة" في الصينية    放射性释放物对环境的影响国际专题讨论会
• "اللجنة الدولية المستقلة للبحوث المتعلقة بالصحة" في الصينية    独立国际保健研究委员会
• "حلقة العمل الدولية المعنية بالإدارة المتكاملة للأراضي" في الصينية    土地综合管理国际讲习班
• "المنطقة الدولية لقاع البحار" في الصينية    国际海底区域
• "المجلس الدولي للقصدير المطرق" في الصينية    国际锻铜理事会
• "القدر النجمي المطلق" في الصينية    绝对星等
• "الدولة المصدّرة للأسلحة" في الصينية    武器输出国
• "الدولة المصدرة للحكم" في الصينية    判刑国

• تقدم المطالبة بالتعويض عن الأضرار إلى الدولة المطلقة بالطرق الدبلوماسية.
  赔偿损害之要求应循外交途径向发射国提出。
• مراجعة مفهوم " الدولة المطلقة "
  审查 " 发射国 " 概念
• تطبيق مفهوم " الدولة المطلقة "
  适用 " 发射国 " 概念
• وتتحمل الدولة المطلقة النفقات المتكبدة فيما يتعلق بانتشال واعادة جسمها الفضائي .
  发射国应承担保护和归还其空间物体所花费的费用。
• كما ان الدولة المطلقة تعد مسؤولة عن أي ضرر ينشأ عن ذلك .
  另外，发射国对由此造成的任何损害负赔偿责任。
• ثامنا- استعراض مفهوم " الدولة المطلقة "
  八. 审查 " 发射国 " 的概念
• وبعبارة أخرى، تشترط الاتفاقية أن تقوم الدولة المطلقة بتسجيل الجسم الذي تطلقه في الفضاء الخارجي.
  换句话说，公约要求发射国登记其射入外层空间的物体。
• استعراض مفهوم " الدولة المطلقة "
  审查 " 发射国 " 的概念 66－68 13
• وتستند عملية التسجيل بكاملها على مفهوم " الدولة المطلقة " .
  整个登记过程以 " 发射国 " 的概念为基础。
• أفكار تقنية جديدة لﻻطﻻق )توضيح عبارة " الدولة المطلقة " (
  新的发射技术构想（对 " 发射国 " 加以澄清）